De échte brief van Damiaan (1888) tijdelijk te zien in het Damiaanmuseum

NL

Tijdens de Week van de Belgische Musea krijg je in het Damiaanmuseum een unieke kans: kom kijken naar een échte brief van de hand van pater Damiaan uit 1888. Hij wordt tentoongesteld in de Hawaïzaal van het museum en maakt gewoon deel uit van je toegangsticket. 

In deze uitzonderlijke brief, gericht aan de anglicaanse pastor Hugh B. Chapman, toont Damiaan hoe hij vanuit Molokai contact hield met zijn internationale netwerk. Hij beschrijft zijn werk, verantwoordt ontvangen giften en deelt plannen voor nieuwe projecten. Het document biedt een zeldzame en persoonlijke inkijk in zijn engagement en de wereldwijde steun voor zijn missie.

De brief werd recent aan het museum geschonken en is de eerste originele brief van Damiaan aan Chapman in de collectie. Misschien zag je dat wel tijdens de jubilieumuitzending van Stukken van Mensen op PLAY. 

De brief is kandidaat Museumstuk van het Jaar 2026. Stem mee en help dit unieke erfgoed de erkenning te krijgen die het verdient via deze link!  

FR

Pendant la Semaine des Musées Belges, le Musée Damien vous offre une occasion unique : venez découvrir une véritable lettre écrite de la main du père Damien en 1888. Elle est exposée dans la salle Hawaï du musée et est incluse dans votre ticket d’entrée.

Dans cette lettre exceptionnelle, adressée au prêtre anglican Hugh B. Chapman, Damien montre comment, depuis Molokai, il entretenait des contacts avec son réseau international. Il y décrit son travail, justifie les dons reçus et partage ses projets pour de nouvelles initiatives. Ce document offre un aperçu rare et personnel de son engagement ainsi que du soutien mondial à sa mission.

La lettre a été récemment offerte au musée et constitue la première lettre originale de Damien adressée à Chapman dans la collection. Vous l’avez peut-être aperçue lors de l’émission anniversaire Stukken van Mensen sur PLAY.

La lettre est candidate au titre de Chef-d'œuvre de l'Année 2026. Votez vous aussi et aidez ce patrimoine unique à obtenir la reconnaissance qu’il mérite via ce lien !